1 00:00:04,641 --> 00:00:08,933 SEBUAH KATA TENTANG KANKER PAYUDARA 2 00:00:09,766 --> 00:00:10,850 Halo. 3 00:00:11,016 --> 00:00:15,516 Nama saya Therese Dodd dan ini adalah payudaraku. 4 00:00:16,183 --> 00:00:18,600 Kanker payudara merupakan masalah yang serius. 5 00:00:18,766 --> 00:00:21,850 Deteksi dini dapat menyelamatkan nyawa. 6 00:00:22,016 --> 00:00:28,391 Oleh karena itu, sebagai pelayanan publik, Saya akan mendemonstrasikan pemeriksaan diri. 7 00:00:31,850 --> 00:00:35,183 Ini adalah sesuatu yang serius. 8 00:00:35,350 --> 00:00:36,891 Anda memakai bra di bawahnya, kan? 9 00:00:37,058 --> 00:00:40,225 Tidak, Joey, aku ingin membantu wanita. 10 00:00:41,058 --> 00:00:43,141 Kami sedang siaran langsung, sebaiknya Anda… 11 00:00:43,225 --> 00:00:44,891 Oke, lihat mereka. 12 00:00:45,058 --> 00:00:47,391 Apakah Anda mendengar pembawa acara mengatakan itu? 13 00:00:47,558 --> 00:00:49,808 Katakanlah kita sedang siaran langsung? Ya. 14 00:00:49,975 --> 00:00:54,058 Tapi saya pikir itu adalah a penundaan tujuh detik. 15 00:00:54,225 --> 00:00:58,100 Anda tersenyum pada pengacara itu karena apakah dia mengarahkanmu untuk mengatakan itu? 16 00:00:58,266 --> 00:00:59,391 - Aku keberatan! - Tidak. 17 00:00:59,558 --> 00:01:01,808 Aku tersenyum padanya karena dia manis. 18 00:01:01,975 --> 00:01:04,183 Anda dituntut dua juta. 19 00:01:04,350 --> 00:01:06,350 Jika aku jadi kamu, aku akan menganggapnya serius. 20 00:01:09,850 --> 00:01:13,391 Langkah pertama dalam melakukan introspeksi diri adalah… 21 00:01:13,558 --> 00:01:17,100 Jangan lihat ke sana lagi! aku di sini. 22 00:01:17,266 --> 00:01:19,933 Itu mencakup. Atau tidak. 23 00:01:20,100 --> 00:01:22,100 Hal pertama yang ingin Anda lakukan dengan… 24 00:01:22,266 --> 00:01:23,266 Bagus. 25 00:01:23,433 --> 00:01:25,891 …adalah dengan menyentuh dan memijatnya seperti itu. 26 00:01:26,058 --> 00:01:29,016 Saya memasang kaset sensor area di atas, 27 00:01:29,183 --> 00:01:33,600 tapi hari itu rutinitasmu itu dilihat oleh delapan juta rumah. 28 00:01:33,766 --> 00:01:35,391 Apakah Anda tidak peduli, Nona Dodd? 29 00:01:35,475 --> 00:01:38,391 Saya ingin wanita melakukannya belajar tentang kanker payudara. 30 00:01:38,558 --> 00:01:41,391 Nona Dodd, serius? Itukah sebabnya kamu menanggalkan pakaian? 31 00:01:41,558 --> 00:01:45,766 Tentu. Ibu saya meninggal karena kanker pada payudara tahun lalu. Kenapa lagi? 32 00:01:45,933 --> 00:01:48,600 Karena itu akan terjadi menerbitkan buku humor 33 00:01:48,766 --> 00:01:51,766 dan kamu tidak mempedulikannya menggunakan bahasa kotor 34 00:01:51,933 --> 00:01:55,141 - di depan delapan juta penonton. - Apa maksudmu vulgar? 35 00:01:55,308 --> 00:01:57,141 - Kata apa? - Saya pikir kamu tahu. 36 00:01:57,308 --> 00:02:00,266 Aku tidak tahu. Jujur. Yang? 37 00:02:01,183 --> 00:02:03,058 Berima dengan "kucing". 38 00:02:03,808 --> 00:02:05,391 "Berima dengan kucing"? 39 00:02:05,558 --> 00:02:08,141 Apakah kita berumur delapan tahun? 40 00:02:08,308 --> 00:02:11,475 - Maksudmu... - Bob, tolong tutup pintunya. 41 00:02:11,641 --> 00:02:14,558 Anda suka menggunakan kata-kata vulgar, 42 00:02:14,725 --> 00:02:16,350 - benar kan, Nona Dodd? - Ya. 43 00:02:16,516 --> 00:02:19,016 Saya tidak punya pertanyaan lagi, Tuan Hakim. 44 00:02:19,725 --> 00:02:21,766 Therese, kamu pergi ke pertunjukan 45 00:02:21,933 --> 00:02:24,225 - Berniat melepas blusmu? - Tidak. 46 00:02:24,391 --> 00:02:27,641 Anda pikir pertunjukan itu cocok untuk Anda didorong untuk melakukan sesuatu yang keterlaluan? 47 00:02:27,808 --> 00:02:30,933 Ya. Saya selalu memaksakan diri saya untuk melampaui batas. 48 00:02:31,100 --> 00:02:33,058 Konon pertunjukannya akan ditunda 49 00:02:33,141 --> 00:02:34,433 - karena sepak bola? - Ya. 50 00:02:34,516 --> 00:02:35,850 Dan Anda berpikir 51 00:02:36,016 --> 00:02:38,808 bahwa acara tersebut akan disiarkan selama periode aman? 52 00:02:40,058 --> 00:02:41,266 - Apa? - Keamanan. 53 00:02:41,433 --> 00:02:44,516 Ini setelah pukul 22:00 dan sebelum pukul 06:00, 54 00:02:44,683 --> 00:02:49,391 ketika televisi bisa sesuai peraturan, 55 00:02:49,558 --> 00:02:53,683 untuk menampilkan ketelanjangan dan menggunakan bahasa yang vulgar. 56 00:02:55,308 --> 00:02:57,641 Bob, bagaimana kabar kita dengan jendela itu? 57 00:02:57,808 --> 00:03:01,516 Ya, Nona Pengacara, saya pikir pertunjukannya dimulai jam 10 malam. 58 00:03:01,683 --> 00:03:05,516 Oleh karena itu kata-kata yang digunakan dan kulit yang Anda tunjukkan 59 00:03:05,683 --> 00:03:09,266 hanya bermasalah dari penyebab sensor yang dilakukan sendiri? 60 00:03:09,433 --> 00:03:11,975 Tidak masalah. Pertunjukan itu direkam di Chicago, 61 00:03:12,058 --> 00:03:14,016 tapi ditransmisikan masuk Pantai Barat pada jam 8:00 malam. 62 00:03:14,183 --> 00:03:16,766 Itu bukan keputusan Theresa, tapi televisi. 63 00:03:16,850 --> 00:03:18,933 Dia pikir itu adalah pertunjukannya dengan aman. 64 00:03:19,016 --> 00:03:21,308 Dia menandatangani kontrak dengan stasiun TV. 65 00:03:21,391 --> 00:03:22,475 Biarkan saya melihat apakah saya mengerti. 66 00:03:22,600 --> 00:03:27,016 CNA bilang aku juga bisa menanggalkan pakaian berbicara kotor di acara TV, 67 00:03:27,183 --> 00:03:28,891 tapi stasiun TV tidak mengizinkanku? 68 00:03:29,058 --> 00:03:31,183 Biarkan pengacara Anda untuk mengajukan pertanyaan. 69 00:03:31,266 --> 00:03:33,391 Saya hanya terkejut. Kamu, kan? 70 00:03:33,558 --> 00:03:37,433 Stasiun TV swasta juga bisa menayangkan hal serupa hal-hal seperti TV kabel tetapi tidak? 71 00:03:37,600 --> 00:03:39,558 Uji coba ini hanyalah sebuah lelucon. 72 00:03:39,725 --> 00:03:41,933 Tuan Preston dan kliennya, 73 00:03:42,100 --> 00:03:43,975 Saya tahu saya tidak bisa mendapatkan dua jutaan. 74 00:03:44,100 --> 00:03:45,641 Saya menggugatnya karena alasan yang sama 75 00:03:45,725 --> 00:03:48,933 yang standarnya mereka lebih ketat. 76 00:03:49,100 --> 00:03:50,141 Untuk iklan. 77 00:03:50,308 --> 00:03:52,141 Tuan Gardner benar. 78 00:03:52,225 --> 00:03:55,766 Nona Dodd tidak perlu melakukannya bertanggung jawab atas pasca pemilu. 79 00:03:56,516 --> 00:04:00,016 Saya hanya punya satu pertanyaan tersisa: perencanaan sebelumnya. 80 00:04:00,183 --> 00:04:03,766 Jika Anda tidak punya bukti bahwa Ny Dodd pergi ke pertunjukan 81 00:04:03,933 --> 00:04:05,766 untuk menyajikan materi yang tidak senonoh. 82 00:04:06,600 --> 00:04:10,433 Misalnya, nomor stand-up lama yang identik, 83 00:04:10,600 --> 00:04:11,933 jadi aku akan mengabaikan kasus ini. 84 00:04:14,850 --> 00:04:16,891 Saya tidak mengerti payudara. 85 00:04:17,058 --> 00:04:22,058 Mereka terbuat dari lemak, mereka pergi, mereka bocor dan pria masih menyukainya. 86 00:04:22,225 --> 00:04:24,558 Ini seperti Jabba the Hutt yang menyalakannya. 87 00:04:25,558 --> 00:04:28,100 Saya memutuskan untuk membaptis anak saya. Dia Margie. 88 00:04:29,600 --> 00:04:31,933 Margie salah paham... 89 00:04:32,891 --> 00:04:34,016 - Apakah kamu menemukan sesuatu? - Tidak. 90 00:04:34,183 --> 00:04:37,100 Nomor lain dengan payudara, tetapi bahan berbeda. 91 00:04:38,933 --> 00:04:41,475 - Apakah dia lucu? - Kadang-kadang. Bagaimana menurutmu? 92 00:04:41,975 --> 00:04:44,058 Sepertinya tawa yang mudah. Payudara. 93 00:04:44,475 --> 00:04:46,933 Pria membuat lelucon tentang penis. 94 00:04:47,975 --> 00:04:49,933 Ya, itu juga mudah. 95 00:04:50,308 --> 00:04:52,933 Anda menghabiskan banyak waktu dengan Clarke. 96 00:04:53,100 --> 00:04:56,100 - Ya. - Apakah semuanya baik-baik saja? 97 00:04:56,266 --> 00:04:57,808 Ya. 98 00:04:57,975 --> 00:05:00,266 Dia suka berbicara. 99 00:05:00,433 --> 00:05:01,975 - Laura? - Hai, Alicia. 100 00:05:02,141 --> 00:05:03,600 - Apa kabarmu? - Oke. 101 00:05:03,975 --> 00:05:08,058 - Anda tidak lagi berseragam, Kapten. - Tentu saja. Sayangnya. 102 00:05:08,225 --> 00:05:10,683 - Mengapa? - Itu adalah pilihanku. 103 00:05:10,850 --> 00:05:12,641 Situasinya memburuk. 104 00:05:12,808 --> 00:05:14,808 Saya tersedia sekarang. 105 00:05:14,975 --> 00:05:17,308 - Apakah kamu sedang mencari pekerjaan? - Ya. 106 00:05:17,475 --> 00:05:20,850 Tidak di sini. Saya sedang melihat pasar kerja. 107 00:05:21,016 --> 00:05:22,850 Ini adalah pakaian wawancara. 108 00:05:23,016 --> 00:05:26,350 - Jadi kamu di sini... - Tagihanku. Saya belum membayarnya. 109 00:05:26,516 --> 00:05:29,350 - Ya Tuhan, aku minta maaf. - Apa? Mengapa? 110 00:05:29,516 --> 00:05:32,558 - Aku kalah. - Aku melakukan semua yang aku bisa. 111 00:05:32,725 --> 00:05:35,350 Bisakah Anda menunjukkan di mana Clarke Hayden berada? 112 00:05:36,350 --> 00:05:38,850 Pintu itu. Laura, jika kamu butuh sesuatu, 113 00:05:39,016 --> 00:05:41,641 Saya mulai terlambat, jika Anda ingin bicara. 114 00:05:42,433 --> 00:05:44,141 Aku meneleponmu. 115 00:05:45,975 --> 00:05:47,475 NOMOR TIDAK DIKETAHUI 116 00:05:48,850 --> 00:05:50,975 - Halo? - Halo. 117 00:05:51,141 --> 00:05:53,308 Apa pendapat Anda tentang makanan Brasil? 118 00:05:53,475 --> 00:05:56,016 apa yang kupikirkan? Apa? 119 00:05:57,183 --> 00:06:00,725 Iya Gus, kami seriuskan Maddie Hayward sebagai Kandidat, 120 00:06:00,891 --> 00:06:03,100 tapi kandidat Partai Republik kita membawanya ke dalam pandangan kita. 121 00:06:03,266 --> 00:06:05,308 - Eli! - Sebuah pertanyaan. 122 00:06:05,475 --> 00:06:07,683 Maddie memiliki kekayaan 180 juta dolar. 123 00:06:07,850 --> 00:06:10,558 Ini memiliki banyak iklan. Apakah kamu mengatakan kamu tidak khawatir? 124 00:06:10,725 --> 00:06:13,225 Para jutawan ini selalu kehabisan tenaga 125 00:06:13,308 --> 00:06:15,725 karena uang tidak pergi jauh. 126 00:06:15,891 --> 00:06:21,141 Adakah yang punya pertanyaan tentang masalah ini? 127 00:06:21,308 --> 00:06:25,558 Eli, bagaimana dengan fakta bahwa Peter apakah dia tidur dengan pekerja kampanye? 128 00:06:25,725 --> 00:06:28,516 Apakah itu kamu Mitch? Itu omong kosong, kamu tahu. 129 00:06:28,683 --> 00:06:30,100 Beritanya sudah dicetak, Eli. 130 00:06:30,266 --> 00:06:32,891 Oleh reporter yang dipermalukan. 131 00:06:33,058 --> 00:06:35,891 Peter Florrick membantahnya secara kategoris tuduhan tersebut, 132 00:06:36,058 --> 00:06:37,725 dan penuduhnya pembohong. 133 00:06:37,891 --> 00:06:40,475 Apakah Anda memiliki pertanyaan yang tulus? 134 00:06:40,641 --> 00:06:42,433 Tentu. Satu. 135 00:06:42,600 --> 00:06:46,391 - Oke. siapa itu - Wexler Turner dari MSW. 136 00:06:48,266 --> 00:06:49,391 Oke, biarkan saja. 137 00:06:49,558 --> 00:06:52,058 Bagaimana dengan itu karyawan tersebut diidentifikasi 138 00:06:52,141 --> 00:06:55,475 tanda yang membedakan anatomi peter florrick? 139 00:06:57,266 --> 00:06:59,225 - Kamu bercanda! - Tidak, tuan. 140 00:06:59,391 --> 00:07:03,391 Dia bilang dia punya tanda lahir pada penis berbentuk Brazil. 141 00:07:03,558 --> 00:07:06,891 Anda dapat mengonfirmasi atau menolak bahwa Florrick mempunyai sesuatu seperti itu? 142 00:07:10,933 --> 00:07:12,475 Itu adalah… 143 00:07:16,266 --> 00:07:17,641 beraninya kamu 144 00:07:17,808 --> 00:07:20,516 Akhirnya, beraninya kamu? 145 00:07:21,558 --> 00:07:23,600 Suaranya keras di langit! 146 00:07:25,266 --> 00:07:26,975 bisakah kalian mendengar satu sama lain 147 00:07:27,100 --> 00:07:29,725 Tidak ada lagi panggilan pagi hari ini. 148 00:07:30,933 --> 00:07:32,475 Hubungi kandidat. 149 00:07:32,641 --> 00:07:35,141 dimana itu Hubungi Alicia! 150 00:07:35,808 --> 00:07:38,725 Saya Rebecca Stokes. Saya seorang penata rias berpengalaman. 151 00:07:39,225 --> 00:07:42,058 Andalah yang menjadi tersangka di malam hari karena? 152 00:07:42,141 --> 00:07:43,308 Ya. Hai Theresa. 153 00:07:43,475 --> 00:07:46,266 Saat Anda mendandani para tamu… Saya menarik pertanyaan itu. 154 00:07:46,433 --> 00:07:49,683 Anda melakukan sesuatu yang tidak biasa dengan riasan Nona Dodd? 155 00:07:49,850 --> 00:07:51,141 Ya. 156 00:07:51,683 --> 00:07:57,766 Bukan. Cukup alas bedak dan perona pipi. Apa maksudmu? 157 00:07:57,933 --> 00:08:00,308 Apakah ada yang aneh dengan penempatannya? 158 00:08:00,475 --> 00:08:02,391 Penempatan? 159 00:08:03,391 --> 00:08:06,433 Apakah Anda biasanya hanya memakai riasan wajah? 160 00:08:06,600 --> 00:08:08,016 Terkadang lengannya juga. 161 00:08:08,183 --> 00:08:10,100 Dan apa yang Dodd minta agar kamu lakukan? 162 00:08:10,266 --> 00:08:12,350 Saya mengerti. Dia ingin riasan di dadanya. 163 00:08:13,308 --> 00:08:17,141 Dan dengan "dada" Anda tidak melakukannya maksudnya hanya garis lehernya saja? 164 00:08:17,308 --> 00:08:18,683 Ya. 165 00:08:18,850 --> 00:08:21,766 - Tidak. Tapi apakah kamu ingin mengatakan lebih dari itu? - Ya. 166 00:08:22,350 --> 00:08:24,141 Dia ingin merias kedua payudaranya. 167 00:08:24,308 --> 00:08:27,016 Saya menganggapnya tidak biasa 168 00:08:27,183 --> 00:08:28,766 kamera akan melihat belahan dada, 169 00:08:28,850 --> 00:08:33,475 {\an8}tapi saya sadar setelah melihat… 170 00:08:33,933 --> 00:08:35,350 Bagus. 171 00:08:35,516 --> 00:08:37,183 - Apa yang kamu inginkan? - Dua juta dolar. 172 00:08:37,266 --> 00:08:40,183 Klien kami tidak dapat membayar jumlah ini. 173 00:08:40,350 --> 00:08:42,100 Ya, ketika bukunya muncul. 174 00:08:44,641 --> 00:08:46,558 Ini akan terlihat seperti apa bagi stasiun TV, 175 00:08:46,725 --> 00:08:49,391 kebangkrutan komedi a ibu siapa yang meninggal karena kanker? 176 00:08:49,558 --> 00:08:51,725 Seolah-olah kita menganggap serius kesusilaan. 177 00:08:51,891 --> 00:08:54,266 Klien akan meminta maaf. Dia akan membuat pengumuman publik. 178 00:08:54,350 --> 00:08:56,391 Tidak, terima kasih. 179 00:08:59,225 --> 00:09:01,141 Ya, Tuan Hayden. 180 00:09:01,308 --> 00:09:03,391 Tidak ada apa-apa. Aku berdehem. 181 00:09:05,558 --> 00:09:08,225 Kami tidak punya apa-apa untuk dinegosiasikan. Sampai jumpa di pengadilan. 182 00:09:13,475 --> 00:09:17,475 "Orang Tua Menentang Ketidaksenonohan" mereka membombardir dengan surat 183 00:09:17,641 --> 00:09:20,225 dan keluhan terkait Lelucon Bu Dodd. 184 00:09:20,391 --> 00:09:22,683 Kami memperkirakan akan didenda oleh CNA, 185 00:09:22,766 --> 00:09:24,891 Eli Emas: Dia tidak menjawab wartawan. 186 00:09:24,975 --> 00:09:26,516 - Tiga juta. - Tuan Preston, 187 00:09:26,683 --> 00:09:28,141 Saya mengatakan bahwa klien tidak bisa... 188 00:09:28,225 --> 00:09:30,683 Dalam dua hari ke depan, saya akan bertemu 189 00:09:30,850 --> 00:09:33,683 dengan tiga anggota dewan untuk mempengaruhi mereka. 190 00:09:33,850 --> 00:09:35,975 Tiga suara yang mengikat. 191 00:09:36,766 --> 00:09:40,766 Klien Anda dapat melakukan sesuatu untuk membatalkan uji coba kami. 192 00:09:40,933 --> 00:09:42,433 Untuk meminta maaf. 193 00:09:43,475 --> 00:09:47,433 Untuk menceritakan kisahnya dengan ibunya yang meninggal karena kanker 194 00:09:47,600 --> 00:09:50,558 dan perasaannya dan keinginan untuk melakukan sesuatu mengenai hal itu. 195 00:09:50,725 --> 00:09:52,891 - Apakah Anda membatalkan prosesnya jika ya? - Tidak. 196 00:09:53,058 --> 00:09:54,766 Saya membatalkan proses jika berhasil. 197 00:09:54,850 --> 00:09:57,683 Dia harus meyakinkan dua orang dari tiga suara 198 00:09:57,850 --> 00:09:59,600 agar CNA mengesampingkan denda tersebut. 199 00:09:59,766 --> 00:10:02,183 Jika dia melakukan itu, dia tidak membayar apa pun. 200 00:10:02,350 --> 00:10:03,600 Kami tidak punya pilihan. 201 00:10:03,766 --> 00:10:06,766 aku tahu, bukan itu masalahnya. Masalahnya adalah dia. 202 00:10:06,933 --> 00:10:09,016 - Dia tidak mau melakukannya? - Ya, ya. 203 00:10:09,183 --> 00:10:11,141 Hanya saja… 204 00:10:11,308 --> 00:10:12,558 Dia membutuhkan pengasuh. 205 00:10:13,975 --> 00:10:17,308 Alicia, ikut dia ke Washington. Pastikan semuanya bagus. 206 00:10:17,475 --> 00:10:18,850 Cary akan pergi bersamamu. 207 00:10:19,016 --> 00:10:21,058 - Kita tidak perlu dua... - Aku bisa tinggal. 208 00:10:21,141 --> 00:10:23,891 - Bisakah Anda memberi kami waktu sebentar? - Tentu. 209 00:10:27,225 --> 00:10:28,725 Alicia tidak mampu? 210 00:10:28,891 --> 00:10:31,308 Saya pikir Anda harus melakukannya kami menggunakan Cary. 211 00:10:31,475 --> 00:10:33,225 Itu ada di belakang kompor dalam banyak kasus. 212 00:10:33,391 --> 00:10:35,933 - Dia mengeluh. - Tidak perlu. saya perhatikan. 213 00:10:36,100 --> 00:10:37,558 Apakah kamu pikir aku menariknya kembali? 214 00:10:38,433 --> 00:10:41,350 Anda adalah bos litigasi dan Anda harus melakukannya ayo gunakan Cary lebih banyak. 215 00:10:41,516 --> 00:10:43,225 Itu saja. 216 00:10:46,308 --> 00:10:48,433 Apa yang terjadi di sana? 217 00:10:48,850 --> 00:10:50,933 - Saya baik-baik saja, Tuan Hayden. - Saya juga. 218 00:10:51,558 --> 00:10:54,183 Lockhart Gardner adalah perusahaan yang bagus. 219 00:10:55,016 --> 00:10:56,850 Ini memiliki suasana bisnis keluarga, 220 00:10:57,016 --> 00:10:58,975 tapi mereka punya pelanggan seperti itu Portman dan Michaels. 221 00:10:59,141 --> 00:11:01,016 Saya tidak berpikir itu… 222 00:11:01,183 --> 00:11:03,266 Anda tahu kami berada di kamp berlawanan dalam proses ini? 223 00:11:04,558 --> 00:11:07,850 Saya juga tahu bahwa Anda menginginkannya memperluas dari LA ke Midwest. 224 00:11:10,600 --> 00:11:13,850 Kami ingin membangun, bukan membeli. 225 00:11:14,016 --> 00:11:17,225 Merenovasi rumah tidaklah mudah tua daripada membangun yang baru? 226 00:11:17,308 --> 00:11:19,141 Mungkin fondasinya sedang dikompromikan. 227 00:11:19,308 --> 00:11:21,350 Mengapa tidak menguji fondasinya? 228 00:11:22,016 --> 00:11:23,433 Untuk melihat apakah itu dikompromikan. 229 00:11:27,391 --> 00:11:31,016 - Apakah perusahaan ingin dibeli? - Itu tidak tergantung pada perusahaan. 230 00:11:31,725 --> 00:11:34,975 Tergantung pengadilannya, menurut saya. 231 00:11:37,350 --> 00:11:39,641 Lalu aku berpikir lagi. 232 00:11:54,556 --> 00:11:56,973 - Apa yang ingin kamu ketahui? - Tidak ada apa-apa. 233 00:11:57,098 --> 00:11:58,640 saya ingin 234 00:11:58,806 --> 00:12:02,556 Bagaimana mungkin ada tandanya lahir dengan bentuk Brazil? 235 00:12:02,723 --> 00:12:06,098 - Jadi kamu tidak melakukannya? - Tidak, Jim, aku belum melakukannya. 236 00:12:06,265 --> 00:12:08,223 - Apakah kamu ingin melihat? - Lihat, apa masalahnya. 237 00:12:08,306 --> 00:12:10,848 Aku mengubur kisah petualangannya. 238 00:12:11,015 --> 00:12:13,348 {\an8}Ini adalah bahan diskusi untuk pertunjukan malam. 239 00:12:13,765 --> 00:12:15,390 {\an8}Jebakan politik yang sempurna. 240 00:12:15,890 --> 00:12:17,473 {\an8}Kandidat tidak boleh mengatakannya 241 00:12:17,640 --> 00:12:20,306 {\an8}bahwa dia tidak mempunyai tanda lahir pada penis. 242 00:12:20,473 --> 00:12:22,806 Kita tidak bisa membuat orang lain berkata, karena kamu tidak akan tahu. 243 00:12:22,890 --> 00:12:24,806 {\an8}- Istri mungkin berkata. - Tidak. 244 00:12:25,098 --> 00:12:26,765 {\an8}Kemudian kita ganti topik pembicaraan. 245 00:12:27,640 --> 00:12:31,223 {\an8}Pernahkah Anda bertanya-tanya? bagaimana dengan negara ini 246 00:12:31,390 --> 00:12:33,056 {\an8}Sepanjang waktu. 247 00:12:33,640 --> 00:12:35,306 {\an8}Lihat apa masalahnya. 248 00:12:35,473 --> 00:12:38,556 {\an8}Jika ini adalah jebakan politik yang sempurna, 249 00:12:38,723 --> 00:12:41,640 {\an8}Indira Starr tidak cukup pintar untuk memikirkannya. 250 00:12:42,890 --> 00:12:45,181 {\an8}- Kresteva! - Tampaknya itu dia. 251 00:12:45,348 --> 00:12:48,806 {\an8}Saya kira lawan kita dari Partai Republik dia berpegang pada trik. 252 00:12:49,973 --> 00:12:51,556 {\an8}Saya yang mengurusnya. 253 00:12:53,640 --> 00:12:56,848 {\an8}- Apa yang kamu temukan? - Bagaimana kalau kita mengganti topik pembicaraan? 254 00:12:57,015 --> 00:13:00,348 {\an8}Sebuah rumor. Maddie Hayward lawan utamamu. 255 00:13:00,515 --> 00:13:03,015 {\an8}Dia tidur dengan bantuannya. 256 00:13:03,473 --> 00:13:06,265 {\an8}- Dia sendirian. - Pembantunya adalah seorang gadis. 257 00:13:12,515 --> 00:13:14,015 {\an8}Oke. 258 00:13:14,681 --> 00:13:17,765 {\an8}Sidik jari kita Saya tidak bisa tampil dalam hal ini. 259 00:13:18,681 --> 00:13:20,848 Dan ambil beberapa gambar jika Anda bisa. 260 00:13:25,015 --> 00:13:27,765 Saya harus mengatakan tiga komisaris dari CNA 261 00:13:27,931 --> 00:13:29,640 bahwa ibuku meninggal karena kanker? 262 00:13:30,056 --> 00:13:31,265 aku percaya padamu 263 00:13:34,431 --> 00:13:36,806 {\an8}- Kamu suka Coldplay? - Jika aku menyukainya? 264 00:13:37,015 --> 00:13:38,556 - Cukup. - Aku benci mereka. 265 00:13:38,973 --> 00:13:40,390 Bagus. 266 00:13:40,556 --> 00:13:42,890 {\an8}Saat aku mulai ambil bagian yang rambut ibunya rontok, 267 00:13:43,056 --> 00:13:44,390 {\an8}menyenandungkan "Memperbaikimu". 268 00:13:45,765 --> 00:13:49,306 {\an8}Dia hanya membutuhkannya dengan dua suara dari tiga. 269 00:13:49,473 --> 00:13:52,306 {\an8}- Dia termotivasi. - Oke. 270 00:13:54,765 --> 00:13:57,973 {\an8}Saya pikir kebangkrutan ini sulit. 271 00:13:58,390 --> 00:13:59,848 {\an8}Tidak juga. 272 00:14:00,015 --> 00:14:03,015 {\an8}Tetapi Anda kehilangan 40% pengacara Anda. 273 00:14:03,181 --> 00:14:05,515 {\an8}Kami masih memiliki pelanggan penting. 274 00:14:05,681 --> 00:14:08,890 {\an8}Bahkan Hukum Keluarga? Apakah mereka punya klien penting? 275 00:14:09,056 --> 00:14:10,390 {\an8}Ya. Mengapa? 276 00:14:11,556 --> 00:14:14,473 Rasa ingin tahu yang tak terkendali. 277 00:14:15,598 --> 00:14:17,890 {\an8}Aku di pihakmu. 278 00:14:18,056 --> 00:14:20,223 {\an8}Betapa mudahnya! 279 00:14:20,390 --> 00:14:22,890 Saya pikir saya harus melakukannya untuk membawamu dan memberimu… 280 00:14:22,973 --> 00:14:25,265 Jadi bisakah kami mengandalkan suara Anda? 281 00:14:27,265 --> 00:14:28,515 {\an8}Tentu saja. 282 00:14:28,681 --> 00:14:30,765 {\an8}Saya pikir televisi 283 00:14:30,931 --> 00:14:34,098 {\an8}mereka terlalu takut pada kita. 284 00:14:34,265 --> 00:14:36,265 {\an8}Kami tidak menganggap remeh hiburan. 285 00:14:36,390 --> 00:14:38,181 {\an8}- Aku juga bilang begitu. - Sungguh kemunafikan! 286 00:14:38,265 --> 00:14:39,973 {\an8}Anda membiarkan diri Anda memperlihatkan tubuh telanjang 287 00:14:40,056 --> 00:14:42,431 selama aku ada dipukuli dan penuh darah. 288 00:14:42,598 --> 00:14:45,431 {\an8}- Kenapa, Burl? Beritahu kami! - Kami tidak berbicara tentang… 289 00:14:45,515 --> 00:14:47,890 {\an8}Oke, terima kasih banyak, Komisaris Gill. 290 00:14:48,056 --> 00:14:49,931 {\an8}Aku tidak membicarakan kematian ibuku. 291 00:14:50,098 --> 00:14:52,431 {\an8}- Tidak apa-apa, Theresia. - Oke. 292 00:14:52,598 --> 00:14:54,723 {\an8}Terima kasih. 293 00:14:55,223 --> 00:14:58,098 Pemberat kertas yang lucu. Karya pertama dari bengkel sekolah? 294 00:14:59,598 --> 00:15:00,765 Itu mulai 11 September. 295 00:15:03,140 --> 00:15:05,098 Persetan dengan teroris. 296 00:15:09,056 --> 00:15:10,556 {\an8}Saya tahu, saya tahu. 297 00:15:10,723 --> 00:15:13,140 {\an8}- Membunuh humor. - Apa menurutmu semuanya akan baik-baik saja? 298 00:15:13,306 --> 00:15:17,890 {\an8}Mendukung kami, tapi kita tidak boleh menyimpang dari naskah. 299 00:15:18,056 --> 00:15:19,431 Cari? 300 00:15:22,473 --> 00:15:25,056 {\an8}- Pak! - Aku tidak tahu kamu ada di kota. 301 00:15:25,223 --> 00:15:26,973 {\an8}Di tempat kerja. Di CNA. 302 00:15:27,681 --> 00:15:32,056 {\an8}- Tapi kamu masih bersama… - Lockhart Gardner, ya. 303 00:15:34,181 --> 00:15:36,598 {\an8}Rekan saya, Alicia Florrick. 304 00:15:36,765 --> 00:15:38,473 {\an8}Ayahku, Jeffrey Agos. 305 00:15:38,640 --> 00:15:41,098 Serius? Senang bertemu Anda, Pak Agos. 306 00:15:41,265 --> 00:15:43,015 - Saya juga. - Apa yang ibu lakukan? 307 00:15:43,181 --> 00:15:45,140 Bagus. Sejauh yang saya tahu, ya. 308 00:15:45,306 --> 00:15:48,181 - Marta? - Di Tiongkok. Kembali dalam sebulan. 309 00:15:48,598 --> 00:15:51,681 {\an8}Bagaimana kabar gadismu? 310 00:15:51,848 --> 00:15:55,806 - Anak itu? Yang? - Yang terakhir. Yang cantik. 311 00:15:55,973 --> 00:15:57,390 {\an8}- Yang dari Law? - Ya. 312 00:15:57,556 --> 00:15:59,181 {\an8}Aku sudah lima tahun tidak bertemu dengannya. 313 00:15:59,348 --> 00:16:02,848 Senang bertemu dengan Anda. Cary adalah pengacara yang bonafid. 314 00:16:03,015 --> 00:16:05,848 Siapa yang ingin kamu temui? 315 00:16:06,181 --> 00:16:10,015 Tentang Komisaris Bix hari ini. Martinez, besok. 316 00:16:10,431 --> 00:16:12,515 Apakah Anda ingin saya menyampaikan kata-kata yang baik untuk Anda? 317 00:16:12,681 --> 00:16:15,806 - Aku makan siang bersama mereka berdua. - Tidak, kami baik-baik saja. 318 00:16:21,431 --> 00:16:23,598 sejak kapan kamu melakukan ini 319 00:16:23,765 --> 00:16:26,640 - Apakah aku mengawasi rumah Maddie? - Tidak. 320 00:16:26,806 --> 00:16:29,306 Ini. Bisnis. 321 00:16:29,473 --> 00:16:31,306 - Untuk beberapa waktu. - Saya juga. 322 00:16:34,431 --> 00:16:36,890 - Apakah dia? - Perawat? 323 00:16:37,056 --> 00:16:40,223 - Tidak. - Siapa itu? 324 00:16:44,098 --> 00:16:47,223 - Indira Starr! - Apakah dia berkencan dengan Maddie Hayward? 325 00:16:47,390 --> 00:16:50,598 Kami tahu siapa yang meluncurkannya rumor dengan tanda lahir. 326 00:16:51,681 --> 00:16:55,431 Bukan lelucon 9/11. Apakah kita saling memahami? 327 00:16:55,598 --> 00:16:57,765 Sayangnya, tidak! 328 00:16:57,931 --> 00:17:00,473 Saya pikir itu benar komisaris menemui kami. 329 00:17:00,640 --> 00:17:02,806 - Apa? - Pukulan Sutton. 330 00:17:02,973 --> 00:17:05,223 Presiden "Orang Tua menentang ketidaksenonohan". 331 00:17:06,223 --> 00:17:07,765 Halo? 332 00:17:07,931 --> 00:17:09,598 - Halo. bagaimana kabarmu? - Oke. 333 00:17:09,765 --> 00:17:13,598 Sangat bagus, menurutku. Saya butuh bantuan Anda. 334 00:17:13,765 --> 00:17:16,598 Anda tahu Eddie Kolakowski dari Armstrong, Hayes dan LeGarde? 335 00:17:16,765 --> 00:17:18,431 Ya. Maksudku dengan nama. 336 00:17:18,598 --> 00:17:21,056 Anda bisa meneleponnya apakah kamu mengatakan hal-hal baik tentang aku? 337 00:17:21,140 --> 00:17:22,681 Apakah wawancaranya berjalan dengan baik? 338 00:17:22,765 --> 00:17:24,390 Aku benci mengatakan ini 339 00:17:24,515 --> 00:17:26,473 tapi mereka bilang itu antara aku dan satu orang lainnya. 340 00:17:26,556 --> 00:17:28,556 - Dalam perekonomian ini? - Aku tahu. 341 00:17:28,723 --> 00:17:31,223 - Ini seperti berburu ternak. - Aku akan menelepon. 342 00:17:31,390 --> 00:17:34,598 - Selamat! - Jangan katakan itu dulu. 343 00:17:35,098 --> 00:17:38,015 Kami memiliki lebih dari 3.000 pengaduan, Komisaris, 344 00:17:38,181 --> 00:17:41,056 - semua tentang ketelanjangan frontal total. - Ya. 345 00:17:41,223 --> 00:17:42,890 Semua keluhan telah diatur 346 00:17:43,056 --> 00:17:47,765 - oleh "Orang Tua Melawan Ketidaksenonohan". - Kami punya anak juga. 347 00:17:47,931 --> 00:17:51,556 Kami prihatin dengan vulgarisasi budaya kita. 348 00:17:51,723 --> 00:17:54,765 Itu bukan kata-kata makian atau payudara yang dilirik. 349 00:17:54,931 --> 00:17:58,473 - Ini tentang hambatan. - Tapi hambatannya terbuka, Pak. 350 00:17:58,640 --> 00:18:01,390 Layarnya berlipat ganda dengan iPod, internet... 351 00:18:01,556 --> 00:18:04,640 Kamu seharusnya bahagia. Ada kemungkinan untuk konten ini, 352 00:18:04,931 --> 00:18:07,348 tapi kenapa itu salah bersikeras pada suatu tempat 353 00:18:07,515 --> 00:18:09,723 di mana orang tua tidak perlu melakukannya bersikap defensif? 354 00:18:09,806 --> 00:18:11,473 - Jangan lakukan itu. - Tapi kamu mengizinkannya 355 00:18:11,640 --> 00:18:14,973 ketelanjangan semacam itu dan kata-kata kotor di televisi. 356 00:18:15,140 --> 00:18:16,181 Ya tidak. 357 00:18:16,348 --> 00:18:19,223 "Daftar Schindler" berisi ketelanjangan total dan disajikan 358 00:18:19,390 --> 00:18:21,140 tidak ada keberatan pada jam 9 malam. 359 00:18:21,306 --> 00:18:24,098 Anda sangat ingin menyarankan si kecil striptis nomor Bu Dodd 360 00:18:24,265 --> 00:18:26,140 apakah sama dengan daftar schindler? 361 00:18:26,306 --> 00:18:28,765 Jika Anda menderita kanker payudara, ya. 362 00:18:28,931 --> 00:18:32,681 Kecuali film Spielberg itu adalah pembatasan yang tidak adil. 363 00:18:32,848 --> 00:18:35,431 Anda tidak bisa membiarkan itu kepada satu produser film dan bukan kepada produser lainnya. 364 00:18:35,598 --> 00:18:38,015 Saya tidak melakukannya untuk seorang produser, tapi untuk pekerjaannya. 365 00:18:38,098 --> 00:18:39,973 Nona Dodd, bagaimana menurut Anda? 366 00:18:41,015 --> 00:18:45,098 Menurutku, aku tidak kalah layak dari Spielberg. 367 00:18:45,265 --> 00:18:47,098 Pernahkah kamu melihatnya makan? 368 00:18:47,265 --> 00:18:48,973 Mungkin itu bisa membantu 369 00:18:49,140 --> 00:18:53,848 jika Anda mau menjelaskannya kepada Komisaris Bix alasan pemeriksaan payudara. 370 00:18:55,348 --> 00:18:58,848 Ya. Ibu meninggal. 371 00:18:59,015 --> 00:19:03,515 Dia lucu dan dia menderita kanker payudara. 372 00:19:05,931 --> 00:19:08,181 Saya ingat hari dia meninggal. 373 00:19:09,931 --> 00:19:13,515 Saya pikir dia punya bensin 374 00:19:13,681 --> 00:19:17,973 karena dia merilis yang terbesar 375 00:19:19,556 --> 00:19:24,390 kehilangan gas dan dia terus bercanda tentang hal itu. 376 00:19:25,223 --> 00:19:30,056 Saya tidak dapat mempercayainya. 377 00:19:30,223 --> 00:19:35,848 Hampir mati, tapi dia tetap bercanda. 378 00:19:37,390 --> 00:19:39,473 Saya tidak bisa melakukannya. 379 00:19:39,640 --> 00:19:40,723 aku tahu apa yang kamu inginkan 380 00:19:40,890 --> 00:19:46,723 Untuk memegang tangannya dan Aku menatap matanya yang sedih. 381 00:19:47,806 --> 00:19:51,598 Ada lagi. Saya akan menjadi melodramatis seperti yang Anda inginkan 382 00:19:51,765 --> 00:19:53,265 tapi tidak dengan ini. 383 00:19:53,431 --> 00:19:57,556 - Bersiaplah untuk membayar dua juta. - Gill masih mendukung kami. 384 00:19:57,723 --> 00:19:58,890 Kami seimbang. 385 00:19:59,056 --> 00:20:01,556 Kami tidak yakin tentang Bix. Itu tergantung besok. 386 00:20:01,723 --> 00:20:04,681 - Komisaris Martinez. - Kami tetap berhubungan. 387 00:20:05,431 --> 00:20:06,848 Dan sesuatu yang lain. 388 00:20:07,015 --> 00:20:10,931 Mungkin bukan apa-apa tapi Burl bertanya tentang firma kami. 389 00:20:11,431 --> 00:20:14,223 - Apa maksudmu? - Dia bertanya padaku tentang Bab 11. 390 00:20:14,390 --> 00:20:16,265 bagaimana kabarnya 391 00:20:17,348 --> 00:20:19,681 - Apa yang kamu katakan padanya? - Bahwa kita baik-baik saja. 392 00:20:19,848 --> 00:20:23,348 Bahwa kami memiliki pelanggan penting. 393 00:20:24,598 --> 00:20:26,765 - Apa aku mengatakan sesuatu yang salah? - Aku tidak tahu. 394 00:20:26,931 --> 00:20:27,973 Apakah ada hal lain? 395 00:20:28,140 --> 00:20:30,098 Dia bertanya kepada saya bagaimana perkembangan Hukum Keluarga. 396 00:20:30,265 --> 00:20:32,598 Tunggu sebentar, Alicia. 397 00:20:33,681 --> 00:20:34,765 Dia mengikuti kita. 398 00:20:34,931 --> 00:20:37,473 Itu sebabnya dia bertemu dengan Clarke kemarin. 399 00:20:39,640 --> 00:20:43,640 Alicia, katakan padanya kita punya kehilangan klien utama, Edelstein. 400 00:20:44,390 --> 00:20:46,848 Apakah Anda ingin saya menunjukkan bahwa kami tidak melakukannya dengan baik? 401 00:20:47,015 --> 00:20:50,390 Ya. tolong Kami akan menelepon lagi. 402 00:20:53,640 --> 00:20:56,140 Administrator kami mencari pembeli. 403 00:20:56,306 --> 00:20:58,723 - Preston menangani perceraian. - Hukum Keluarga. 404 00:20:58,806 --> 00:21:00,265 Apa yang kita lakukan? 405 00:21:00,431 --> 00:21:02,890 - Kami menilai diri kami sendiri. - Hakim akan memihak Clarke. 406 00:21:02,973 --> 00:21:06,140 Kami membutuhkan 60 juta untuk menyingkirkannya. 407 00:21:06,306 --> 00:21:07,723 Kami mencapai 12 juta. 408 00:21:15,015 --> 00:21:17,140 Itu bagus sekali. Baru saja keluar dari militer. 409 00:21:17,265 --> 00:21:20,265 Saya hanya ingin memberi Anda rekomendasi. 410 00:21:20,431 --> 00:21:21,806 Ya, dia tampak hebat. 411 00:21:21,973 --> 00:21:24,515 Mencari pengacara berpengalaman? 412 00:21:25,015 --> 00:21:27,640 Di antara kami, kami tidak mencari siapa pun. 413 00:21:28,848 --> 00:21:30,348 Bukan? 414 00:21:30,515 --> 00:21:32,431 Sepertinya dia berpikir itu adalah sesuatu yang harus dilakukan. 415 00:21:32,598 --> 00:21:34,931 Kami ingin terlibat, ayo lakukan wawancara. 416 00:21:35,098 --> 00:21:37,890 Mari kita lihat siapa yang ada di sana. Sama seperti kamu. 417 00:21:38,056 --> 00:21:40,015 Apakah Anda akan memberitahunya bahwa tidak ada pekerjaan? 418 00:21:41,640 --> 00:21:42,681 Apa maksudmu? 419 00:21:43,181 --> 00:21:46,848 Dia pikir itu antara dia dan orang lain. 420 00:21:47,848 --> 00:21:50,015 Bisakah Anda menunggu sebentar? 421 00:21:50,348 --> 00:21:52,973 - Halo? - Apakah Cary di sana? 422 00:21:53,140 --> 00:21:55,848 Cari? Bukan. Pak Agos? 423 00:21:56,015 --> 00:22:00,890 Saya Alicia Florrick. aku di tahun 206. Dia berdiri di sebelahnya, pada tahun 207. 424 00:22:01,056 --> 00:22:04,015 Saya minta maaf. Terima kasih. 425 00:22:04,181 --> 00:22:07,556 Tuan Kolakowski? Halo? 426 00:22:07,848 --> 00:22:09,223 Halo? 427 00:22:28,265 --> 00:22:30,723 Tidak, aku sudah bertahun-tahun tidak bertemu dengannya. 428 00:22:31,473 --> 00:22:33,056 Kami tidak dekat. 429 00:22:33,223 --> 00:22:35,348 - Apakah dia seorang pelobi? - Ya. 430 00:22:35,515 --> 00:22:36,556 Ya, dan ibu. 431 00:22:37,556 --> 00:22:39,265 Ibu baruku. 432 00:22:39,431 --> 00:22:41,556 Kamu harus sarapan bersamanya. 433 00:22:43,098 --> 00:22:45,223 - Mengapa? - Karena dia mengundangmu. 434 00:22:45,390 --> 00:22:47,098 Aku bilang kami sedang sibuk. 435 00:22:47,265 --> 00:22:51,848 Cary, kita tidak ada urusan. Dia ingin membalas dendam. 436 00:22:52,015 --> 00:22:53,973 - Telepon dia. - Mengapa? 437 00:22:54,140 --> 00:22:58,556 Karena itu keluargamu. 438 00:22:58,931 --> 00:23:01,098 Sepertinya aku lebih peduli daripada kamu. 439 00:23:01,181 --> 00:23:03,556 Tidak, lebih banyak untukmu… 440 00:23:03,723 --> 00:23:06,765 Tidak, aku hanya senang untuk melihatmu bersama keluarga 441 00:23:06,931 --> 00:23:09,556 Ayahku mengusirku saat aku berumur 18 tahun. 442 00:23:09,723 --> 00:23:11,931 Karena ayahnya memilikinya diusir ketika dia berusia 18 tahun. 443 00:23:12,015 --> 00:23:14,848 Dia tidak memberi saya uang. Dia tidak ingin tahu apa yang aku lakukan. 444 00:23:15,015 --> 00:23:17,390 Ketika saya ditunjuk sebagai wakil, 445 00:23:17,473 --> 00:23:20,431 - dia tidak mengatakan apa-apa. - Mungkin itu sebabnya dia menelepon sekarang. 446 00:23:20,765 --> 00:23:22,390 Untuk menebusnya. 447 00:23:22,556 --> 00:23:25,640 - Orang berubah. - Kamu telah berubah. 448 00:23:25,806 --> 00:23:29,765 - Aku? Bukan. - Kamu bahkan tidak menyadarinya. 449 00:23:30,223 --> 00:23:31,806 Kamu lebih kuat sekarang. 450 00:23:32,473 --> 00:23:34,473 Anda lebih pintar. 451 00:23:34,640 --> 00:23:37,390 - Apakah itu baik atau buruk? - Hanya diperlukan. 452 00:23:38,223 --> 00:23:42,223 Dan kamu. Kamu tidak sama seperti empat tahun lalu. 453 00:23:43,098 --> 00:23:44,556 Saya pikir kamu jahat. 454 00:23:50,098 --> 00:23:54,806 Brengsek! saya lupa. Saya pikir dia ada di acara Bill Maher. 455 00:23:54,973 --> 00:23:56,640 - Siapa? - Teresa. 456 00:23:56,806 --> 00:23:58,306 Kalian berdua rukun. 457 00:23:58,473 --> 00:24:01,098 Humor payudara itu, kurasa. 458 00:24:01,265 --> 00:24:03,931 - Kedengarannya seperti kesenangan murni. - Ya. 459 00:24:04,098 --> 00:24:07,390 Pergi dari kantor ke kantor, Anda berdebat dengan CNA. 460 00:24:07,556 --> 00:24:09,765 Saya menanggalkan pakaian untuk masing-masing. 461 00:24:13,181 --> 00:24:14,265 {\an8}Dan bagaimana hasilnya? 462 00:24:14,390 --> 00:24:16,681 {\an8}Komisaris Gill mengambil gambar, 463 00:24:16,848 --> 00:24:18,681 {\an8}tetapi dikatakan untuk tujuan pendidikan. 464 00:24:19,015 --> 00:24:20,140 Bukan. Jangan lakukan itu. 465 00:24:20,306 --> 00:24:24,015 Komisaris Bix memberiku nomor teleponnya. 466 00:24:24,181 --> 00:24:26,598 {\an8}Tapi itu bisa berarti apa saja. 467 00:24:27,556 --> 00:24:30,723 {\an8}- Dan apakah kamu sudah menentukan sesuatu? - Ya. 468 00:24:30,890 --> 00:24:34,056 {\an8}Tidak ada lagi sensor. Dimanapun. Tidak pernah. 469 00:24:34,223 --> 00:24:36,806 {\an8}Payudara ini bisa melakukan apa pun yang mereka inginkan. 470 00:24:49,681 --> 00:24:53,764 Saya membaca tentang mantan bos Anda, Florrick. 471 00:24:53,931 --> 00:24:55,931 Dia memiliki pencalonan yang sulit. 472 00:24:56,097 --> 00:24:58,306 - Apakah kamu menyukainya? - Ya. Dia pria yang baik. 473 00:24:58,472 --> 00:25:00,681 Tidak mudah menjadi orang baik di kota itu. 474 00:25:01,347 --> 00:25:05,597 Ibumu mengirimiku sesuatu Anda menulis tentang kesepakatan. 475 00:25:05,764 --> 00:25:07,597 teknik negosiasi, 476 00:25:07,764 --> 00:25:10,014 - dengan wajah manusia. - Dia pintar. 477 00:25:10,181 --> 00:25:13,847 Saya tidak mengerti segalanya tapi aku mengerti sesuatu yang pintar. 478 00:25:15,764 --> 00:25:17,306 Terima kasih. 479 00:25:23,139 --> 00:25:24,514 Cari, 480 00:25:26,264 --> 00:25:28,931 - bagaimana kabarmu? - Oke. 481 00:25:29,097 --> 00:25:31,472 - Anda? - Oke, kurasa. 482 00:25:31,639 --> 00:25:35,889 Saya tidak tahu berapa banyak waktu yang tersisa. saya baik-baik saja 483 00:25:36,056 --> 00:25:38,014 - Apa maksudmu? - Sederhananya. 484 00:25:40,389 --> 00:25:42,889 Aku ingin memberitahumu sesuatu sebelum terlambat. 485 00:25:45,222 --> 00:25:46,972 aku bangga padamu. 486 00:25:47,431 --> 00:25:49,097 Dan aku minta maaf. 487 00:25:49,264 --> 00:25:53,139 Maaf aku belum menghubungimu. 488 00:25:56,181 --> 00:25:58,847 - Apa maksudmu "terlambat"? - Aku baru saja berbicara. 489 00:26:00,264 --> 00:26:02,931 Saya pikir Anda harus melakukannya kita berbicara pada suatu saat. 490 00:26:03,097 --> 00:26:04,764 Ayah, apa yang terjadi? 491 00:26:05,306 --> 00:26:08,639 Maaf mengganggumu, Cary. Pak Agos. 492 00:26:08,806 --> 00:26:10,806 - Apa yang telah terjadi? - Kami punya masalah. 493 00:26:10,972 --> 00:26:13,597 - Komisaris Martinez dibatalkan. - Sampai kapan? 494 00:26:14,014 --> 00:26:15,972 - Kami tidak punya waktu. - Brengsek! 495 00:26:16,139 --> 00:26:17,972 Will dan Diane ingin kembali. 496 00:26:19,014 --> 00:26:21,806 - Itu urusan Bill Maher. - Itu juga yang kami pikirkan. 497 00:26:21,972 --> 00:26:23,097 Maafkan saya, Pak Agos. 498 00:26:24,556 --> 00:26:28,597 Pergi dan bicara denganmu segera. 499 00:26:32,889 --> 00:26:35,264 - Telepon aku, ayah. - Itu yang akan aku lakukan. 500 00:26:38,431 --> 00:26:41,431 Maddie Hayward bukannya tidak bersalah. 501 00:26:41,597 --> 00:26:43,014 Saya berbicara dengan penjaga di lingkungan sekitar 502 00:26:43,097 --> 00:26:46,056 dan mereka bilang mereka melihat mobil itu Indira Starr di sana selama sebulan terakhir. 503 00:26:46,639 --> 00:26:48,097 Sebelum pergi ke majalah? 504 00:26:48,764 --> 00:26:51,472 - Maddie bermain di jari kita. - Itu logis. 505 00:26:51,639 --> 00:26:52,889 Segalanya berubah. 506 00:26:52,972 --> 00:26:55,056 Jim, cari tahu semua yang kamu bisa tentang Maddie. Kalinda… 507 00:26:55,139 --> 00:26:56,639 - Tidak, terima kasih. - Kemana kamu pergi? 508 00:26:56,806 --> 00:26:59,014 Aku punya pekerjaan, Eli. Anda tahu itu hanya sementara. 509 00:26:59,181 --> 00:27:02,472 apa yang kamu lakukan Ini juga untuk Alicia, dan untuk Petrus. 510 00:27:02,639 --> 00:27:04,306 Usaha yang bagus, tapi tidak. 511 00:27:13,847 --> 00:27:15,264 Ya? 512 00:27:16,597 --> 00:27:17,847 Anda menjual kami ke Preston. 513 00:27:20,472 --> 00:27:21,972 SAYA… 514 00:27:23,389 --> 00:27:26,597 - Aku sedang mengevaluasi pilihannya. - Pilihannya? 515 00:27:26,764 --> 00:27:29,264 - Kami tidak punya pilihan. - Anda punya pilihan enam tahun. 516 00:27:29,389 --> 00:27:30,556 Jadi kamu menghukum kami? 517 00:27:30,722 --> 00:27:32,431 Saya mencoba untuk menjauhkan Anda dari likuidasi. 518 00:27:32,514 --> 00:27:34,639 Menghancurkan kita? Menjual diri kita sedikit demi sedikit? 519 00:27:34,806 --> 00:27:36,181 Bukan. Melakukan apa yang saya lakukan. 520 00:27:36,347 --> 00:27:38,514 Meneliti di mana uang itu berada dan tidak. 521 00:27:39,014 --> 00:27:41,097 Ini bukan perkara sepele, Nona Lockhart. 522 00:27:41,264 --> 00:27:42,764 Entah ada uang di dompet atau tidak. 523 00:27:42,847 --> 00:27:45,806 Ketika aku bahkan tidak menginginkannya, bukan berarti memang begitu. 524 00:27:56,514 --> 00:27:58,847 - Bagaimana di Washington? - Oke. 525 00:27:59,014 --> 00:28:01,472 Sebenarnya itu tidak bagus. 526 00:28:01,639 --> 00:28:04,972 - Saya minta maaf. - Bukan apa-apa. Itu hanya layanan. 527 00:28:05,306 --> 00:28:07,181 Bagaimana wawancaranya? 528 00:28:07,431 --> 00:28:09,681 Terima kasih telah menelepon di Armstrong dan Hayes. 529 00:28:10,972 --> 00:28:12,639 bagaimana hasilnya 530 00:28:13,431 --> 00:28:15,056 Saya tidak berpikir mereka punya pekerjaan yang harus dilakukan. 531 00:28:15,764 --> 00:28:16,806 apa yang mereka katakan 532 00:28:17,972 --> 00:28:21,222 - Tidak ada yang bisa dilakukan di sana. - Tapi mereka bilang begitu. 533 00:28:21,389 --> 00:28:23,139 - Mereka berbohong. - Mengapa? 534 00:28:23,222 --> 00:28:26,014 kamu cantik dan mereka tidak ingin menolakmu. 535 00:28:27,847 --> 00:28:29,431 Bagus. 536 00:28:31,139 --> 00:28:34,181 Orang tidak jahat. Mereka hanyalah pembohong yang sopan. 537 00:28:34,931 --> 00:28:37,472 Setelah berapa tahun kamu kembali di pasar tenaga kerja? 538 00:28:37,639 --> 00:28:39,972 Setelah 13 tahun, tapi saya bukan perbandingan yang adil. 539 00:28:40,139 --> 00:28:41,597 Pasar tenaga kerja lebih sulit. 540 00:28:41,722 --> 00:28:43,222 Berapa banyak wawancara yang Anda lakukan? pernah? 541 00:28:43,306 --> 00:28:46,222 Sekarang, itu adalah film yang sama. 542 00:28:47,181 --> 00:28:49,306 Apakah kamu kenal seseorang? Cineva peduli te-ar putea ajuta? 543 00:28:49,389 --> 00:28:51,097 Ada koneksi? 544 00:28:51,472 --> 00:28:54,222 - Mungkin. Aku tidak tahu. - Begitulah keadaannya. 545 00:28:54,389 --> 00:28:58,889 Ada beberapa informasi yang tidak diketahui. Itu tidak salah. 546 00:28:59,264 --> 00:29:01,097 Itu benar. 547 00:29:03,514 --> 00:29:05,056 - Apakah kamu membutuhkanku? - Ya. 548 00:29:05,222 --> 00:29:06,681 Saya tertarik pada Anda, David. 549 00:29:06,847 --> 00:29:09,056 Ini adalah Burl Preston sebanyak yang kita lakukan. 550 00:29:09,222 --> 00:29:10,556 Tidak seburuk itu. 551 00:29:10,722 --> 00:29:15,181 David, Burl Preston încearcă să perusahaan yang dapat dikontrol. 552 00:29:15,347 --> 00:29:17,931 - Apakah kamu bisa mengendalikannya? - Tidak. 553 00:29:18,097 --> 00:29:20,222 Tapi aku juga tidak mau dikendalikan oleh Anda. 554 00:29:20,389 --> 00:29:24,264 - Și dacă ți-am berjanji că nu vei fi? - Jangan sampai ada diskusi. 555 00:29:24,722 --> 00:29:27,931 Kontribusi besar ini tambang di ibukota disertakan. 556 00:29:36,014 --> 00:29:37,639 Cari? Halo! 557 00:29:37,806 --> 00:29:39,306 Saya pikir kamu akan kembali. 558 00:29:39,472 --> 00:29:42,306 Saya akan kembali. Saya di Chicago. 559 00:29:42,472 --> 00:29:44,056 ayah, 560 00:29:45,306 --> 00:29:47,264 apa yang ingin kamu katakan padaku? 561 00:29:48,972 --> 00:29:53,014 Tată, orice ar fi, mă descurc. 562 00:29:53,181 --> 00:29:56,597 Dengar, sangat sulit bagiku untuk melakukannya vorbesc despre asta, fiule. 563 00:29:56,764 --> 00:29:58,889 Ibumu berpikir aku harus menunggu. 564 00:29:59,056 --> 00:30:01,597 Ayah, aku di sini 565 00:30:02,347 --> 00:30:03,722 dan aku mendengarkanmu 566 00:30:04,556 --> 00:30:05,972 Bagus. 567 00:30:08,056 --> 00:30:12,931 Apakah Anda kenal Senator Byers dari Illinois? 568 00:30:14,056 --> 00:30:15,181 Ya. 569 00:30:15,347 --> 00:30:18,389 Apakah ocazia să-i fiu sekretaris presă, 570 00:30:18,556 --> 00:30:21,514 tapi aku butuh seseorang untuk memberikan kata-kata yang baik untukku. 571 00:30:21,681 --> 00:30:25,681 Aku kenal sahabatnya Ini Diane Lockhart dari perusahaan Anda. 572 00:30:25,847 --> 00:30:31,681 Saya berharap Anda akan memintanya untuk menyampaikan kata-kata yang baik. 573 00:30:33,889 --> 00:30:35,889 Itukah yang ingin kamu bicarakan? 574 00:30:36,056 --> 00:30:37,431 Ya. 575 00:30:37,847 --> 00:30:41,181 - Sebanyak itu? - Ya. Tapi itu banyak, Nak. 576 00:30:41,347 --> 00:30:42,347 saya tahu 577 00:30:42,514 --> 00:30:44,681 Dan itu akan sangat membantu 578 00:30:44,847 --> 00:30:48,431 karena Senator Byers mengandalkan banyak pada rekomendasi pribadi. 579 00:30:48,597 --> 00:30:52,181 Saya bisa berbicara dengan Martinez, jika itu membantu Anda. 580 00:30:54,056 --> 00:30:55,514 Saya harus menutup telepon. 581 00:30:55,681 --> 00:30:58,639 Jadi kamu bertanya pada Diane Lockhart? 582 00:30:58,806 --> 00:31:00,639 Biarkan aku berpikir. 583 00:31:00,806 --> 00:31:03,014 Nak, itu akan sangat membantu. 584 00:31:03,181 --> 00:31:05,222 Aku bilang aku sedang berpikir. 585 00:31:09,264 --> 00:31:13,264 - Bisakah kita? - Kubilang aku punya tandanya 586 00:31:13,431 --> 00:31:16,222 dalam bentuk Brasil. 587 00:31:19,889 --> 00:31:21,056 saya… 588 00:31:26,639 --> 00:31:28,722 - Iya. - Apa maksudnya? 589 00:31:28,889 --> 00:31:31,222 Itu jawaban yang sulit. 590 00:31:31,889 --> 00:31:33,889 - Jawaban yang jelas adalah tidak. - Ya. 591 00:31:35,222 --> 00:31:37,181 Bercampur dengan kemarahan. 592 00:31:37,347 --> 00:31:40,056 Saya tidak bisa menahan kemarahan. 593 00:31:40,222 --> 00:31:42,056 Bagaimana dengan tawa? 594 00:31:42,264 --> 00:31:45,722 Ini akan lebih mudah. 595 00:31:46,389 --> 00:31:49,306 - Oke. Terima kasih. - Dengan senang hati. 596 00:31:51,556 --> 00:31:54,014 Apakah Anda mengambil pekerjaan Cary di DA? 597 00:31:54,097 --> 00:31:57,681 - Belum. Mengapa? - Maukah kamu menempatinya? 598 00:31:58,722 --> 00:32:00,056 Ketika saya punya waktu. 599 00:32:00,556 --> 00:32:03,806 Anda harus memikirkan seseorang. 600 00:32:03,972 --> 00:32:05,514 Seorang mantan pengacara militer. 601 00:32:05,681 --> 00:32:07,431 Anda akan menyukainya. 602 00:32:07,597 --> 00:32:10,597 - Benar-benar? - Ya. 603 00:32:10,764 --> 00:32:13,764 - Apakah kamu merasa terganggu memikirkan dia? - Tidak. 604 00:32:13,931 --> 00:32:16,806 - Apakah kamu keberatan berbicara dengan pers? - Tidak. 605 00:32:17,347 --> 00:32:20,097 Bagus. Sudah selesai. Terima kasih. 606 00:32:20,431 --> 00:32:21,931 Dan untukmu. 607 00:32:22,806 --> 00:32:24,181 Selamat tinggal. 608 00:32:47,888 --> 00:32:49,054 Betapa bahagianya Anda! 609 00:32:49,679 --> 00:32:51,179 Kami diisolasi. 610 00:32:51,346 --> 00:32:53,346 Komisaris terakhir tidak mau mendengarkan kami. 611 00:32:53,429 --> 00:32:56,721 Ini lebih buruk. Saya memberikan beberapa telepon dan Komisaris Martinez 612 00:32:56,888 --> 00:32:59,263 masih bertemu dengan "Orang Tua Menentang Ketidaksenonohan." 613 00:33:00,721 --> 00:33:02,179 - Besar. - Dia tidak ingin kencan 614 00:33:02,388 --> 00:33:05,554 bersamamu tapi besok dia bertemu oposisi. 615 00:33:07,596 --> 00:33:08,763 Kita bisa mencoba sesuatu. 616 00:33:08,929 --> 00:33:11,138 - Ya? - Kami berangkat. 617 00:33:11,346 --> 00:33:14,596 - Di mana? - Di Martinez, pada pukul 18:00. 618 00:33:14,763 --> 00:33:17,388 - Undangan kami telah ditarik. - Saya tidak menerima pesan. 619 00:33:18,096 --> 00:33:21,221 Dia juga ingin mendengar mereka “Orang tua melawan ketidaksenonohan" dan kita 620 00:33:21,429 --> 00:33:22,804 dan undangan kami tidak ditarik kembali. 621 00:33:23,971 --> 00:33:25,679 Ayo cepat. 622 00:33:32,679 --> 00:33:34,929 Tidak, ini aku yang baru. 623 00:33:35,096 --> 00:33:38,388 Dia mencium aroma parfumku. Ini disebut "Akomodasi". 624 00:33:38,679 --> 00:33:40,888 - Dia lucu. - Terima kasih. 625 00:33:41,054 --> 00:33:43,013 Aku akan menyusulmu. 626 00:33:43,179 --> 00:33:45,013 Jadi kamu tidak akan menelepon? 627 00:33:45,179 --> 00:33:46,804 Apakah kamu akan mengabaikan ayahmu? 628 00:33:47,179 --> 00:33:49,346 - Ya. - Aku hanya butuh telepon 629 00:33:49,513 --> 00:33:50,846 di Diane Lockhart. 630 00:33:51,013 --> 00:33:52,679 saya perlu dari panggilan di hari ulang tahunku. 631 00:33:52,763 --> 00:33:54,679 Panggilan telepon ketika saya menganggur. 632 00:33:54,846 --> 00:33:57,929 Anda tahu saya yang paling wakil jaksa muda? 633 00:33:58,096 --> 00:33:59,929 Kami tidak melakukan itu, Cary. 634 00:34:00,096 --> 00:34:01,763 Keluarga lain melompat kegirangan. 635 00:34:01,929 --> 00:34:04,554 Tahukah kamu bagaimana aku memujimu sekarang? 636 00:34:04,721 --> 00:34:07,721 - Aku ingin sesuatu darimu. - Ayah. 637 00:34:08,721 --> 00:34:11,471 Bukan. 638 00:34:11,638 --> 00:34:15,763 Beberapa tahun yang lalu, Saya akan membuat Anda terkesan, tapi semuanya sudah berakhir. 639 00:34:17,971 --> 00:34:20,346 Aku tidak akan meneleponmu lagi. 640 00:34:22,513 --> 00:34:23,554 kekalahan saya. 641 00:34:26,471 --> 00:34:28,804 Saya minta maaf. Saya tidak menerima pesannya. 642 00:34:29,013 --> 00:34:31,138 - Cari? - Ya Tuhan, tidak! Saya juga tidak. 643 00:34:31,304 --> 00:34:33,429 - Apakah kamu ingin membatalkan? - Ya. 644 00:34:33,596 --> 00:34:37,971 - Ada kesalahan jadwal. - Sekarang kita semua ada di sini, 645 00:34:38,846 --> 00:34:40,804 tampaknya benar bagi saya. 646 00:34:41,138 --> 00:34:45,721 Saya hanya ingin melakukan hal yang sama pada wanita sadar akan kanker payudara. 647 00:34:45,888 --> 00:34:47,471 Apakah menelanjangi mereka secara sadar? 648 00:34:47,638 --> 00:34:49,304 Apakah saya akan melakukannya lagi? Bukan. 649 00:34:50,054 --> 00:34:53,263 Tapi wanita membutuhkannya untuk melihat sesuatu yang mengesankan. 650 00:34:53,429 --> 00:34:54,888 Sesuatu untuk menantang mereka. 651 00:34:55,054 --> 00:34:57,221 - Saya terkesan. - Terima kasih, Komisaris. 652 00:34:57,304 --> 00:35:00,179 Tapi saya kesulitan memahami Therese yang baru 653 00:35:00,346 --> 00:35:02,554 dengan Therese yang menceritakan lelucon ini. 654 00:35:03,304 --> 00:35:08,304 "Pemerkosaan itu tidak lucu. Kecuali jika kamu diperkosa oleh badut." 655 00:35:10,054 --> 00:35:13,013 - Kenapa lucu? - Itu bukan bagian dari aksi aslinya. 656 00:35:13,138 --> 00:35:14,179 saya mengerti itu 657 00:35:14,346 --> 00:35:17,304 tapi aku bingung dengan maksudnya Humor Nona Dodd. 658 00:35:17,471 --> 00:35:19,054 Anda tahu setiap 45 detik 659 00:35:19,221 --> 00:35:21,179 serangan lain terjadi seksual di Amerika? 660 00:35:21,346 --> 00:35:23,346 Jadi saya tidak tahu apakah pemerkosaan itu lucu. 661 00:35:26,263 --> 00:35:29,096 Leluconnya bukan tentang pemerkosaan. Ini tentang penjajaran. 662 00:35:29,179 --> 00:35:32,221 Tapi mengolok-olok pemerkosaan, benar? Bolehkah saya membacanya lagi? 663 00:35:32,388 --> 00:35:35,429 Saya pikir Anda mencoba membuktikan sesuatu menaruh tongkat di roda Nona Dodd. 664 00:35:35,513 --> 00:35:36,638 - Pak. - Itu benar. 665 00:35:36,804 --> 00:35:39,054 - Itu tidak lucu, Komisaris. - Teresa. 666 00:35:39,221 --> 00:35:41,388 ada apa? Dia benar. 667 00:35:41,554 --> 00:35:43,596 Pemerkosaan tidak pernah lucu. 668 00:35:44,221 --> 00:35:48,346 Dan hubungan antar badut dan pemerkosaan itu menyinggung. 669 00:35:48,513 --> 00:35:52,429 - Dan aku merasa tidak enak karena menulisnya. - Terima kasih, Bu. 670 00:35:52,596 --> 00:35:56,388 Tapi kemudian saya bertanya-tanya mengapa apa yang kamu katakan lelucon ini 671 00:35:58,221 --> 00:36:01,388 Karena saya berbicara buruk. 672 00:36:03,138 --> 00:36:04,721 Apakah Anda menertawakan saya, Nona Dodd? 673 00:36:04,888 --> 00:36:06,721 Bukan. Tidak pernah. 674 00:36:06,888 --> 00:36:08,554 Itu sebabnya kami memiliki standar, 675 00:36:08,721 --> 00:36:11,138 untuk melindungi pemirsa yang tidak senonoh. 676 00:36:11,304 --> 00:36:15,054 Jika pertanyaannya adalah tentang perlindungan, mereka memilih dengan remote control. 677 00:36:15,221 --> 00:36:18,471 Pertunjukannya memiliki beberapa pemirsa tidak seperti sebelumnya. 678 00:36:18,638 --> 00:36:22,096 aku harus bertanya padamu Ms Dodd, Anda akan menandatangani obligasi 679 00:36:22,263 --> 00:36:26,429 yang tidak akan pernah kamu lakukan lagi sesuatu seperti itu di TV? 680 00:36:29,263 --> 00:36:30,471 Nona Dodd? 681 00:36:48,971 --> 00:36:50,846 Saya kira demikian. 682 00:36:51,929 --> 00:36:54,096 Saya berurusan dengan hukum hukum militer selama 12 tahun, 683 00:36:54,263 --> 00:36:56,596 dan sebelumnya saya berada di FDS. 684 00:36:57,971 --> 00:36:59,763 - SD? - Sekolah Hukum Stanford. 685 00:36:59,929 --> 00:37:04,429 - Kupikir itu jargon militer. - Tidak. 686 00:37:05,846 --> 00:37:08,596 Saya dibesarkan di Kalifornia. Di Pantai Huntington. 687 00:37:08,763 --> 00:37:10,763 - Apakah ayahmu tentara? - Tidak. 688 00:37:10,929 --> 00:37:14,263 Dia adalah seorang profesor neurobiologi di Irvine. 689 00:37:14,429 --> 00:37:17,096 - Apakah kamu punya saudara kandung? - Tidak, dua saudara perempuan. 690 00:37:17,263 --> 00:37:21,054 - Mengapa kamu mendaftar? - Aku tidak tahu. Mereka membutuhkan pengacara. 691 00:37:23,263 --> 00:37:25,096 Kami tidak kekurangan staf, 692 00:37:25,179 --> 00:37:28,471 tapi kami selalu mencari jadi kami akan menyimpan resumenya di file. 693 00:37:28,638 --> 00:37:31,638 Sudahkah Anda mencoba pengacara di luar kantor? Mereka selalu membutuhkan… 694 00:37:32,638 --> 00:37:35,679 - Tuan Florrick, halo. - Hai, Jenewa. 695 00:37:35,846 --> 00:37:38,971 - Anda pasti Ny. Kapten Hellinger. - Ya, tuan. 696 00:37:39,138 --> 00:37:40,763 senang bertemu denganmu 697 00:37:40,929 --> 00:37:44,054 - Anda sedang mencari pekerjaan, kan? - Ya, tuan. 698 00:37:44,221 --> 00:37:46,554 - Tahukah kamu betapa sedikitnya bayaran kami? - Saya dengar. 699 00:37:47,471 --> 00:37:49,638 - Bisakah kamu hidup dari ini? - Aku hemat. 700 00:37:49,804 --> 00:37:51,263 Itu bagus. 701 00:37:51,429 --> 00:37:53,638 - Kapan kamu bisa mulai? - Sekarang. 702 00:37:53,804 --> 00:37:56,888 - Maksudku, jika kamu mau. - Itu bagus. 703 00:37:57,638 --> 00:38:00,304 Kasus pertamamu, menerobos dan masuk. 704 00:38:00,471 --> 00:38:02,804 Jenewa akan mengatur stan untuk Anda. Selamat datang! 705 00:38:02,971 --> 00:38:04,846 Terima kasih banyak. 706 00:38:11,054 --> 00:38:12,096 Terima kasih atas bantuannya. 707 00:38:19,429 --> 00:38:21,512 Hakim, masalah kerusakan masih ada. 708 00:38:21,596 --> 00:38:24,679 Tidak, pertanyaannya tetap apakah negosiasi tersebut membuahkan hasil. 709 00:38:24,846 --> 00:38:27,346 Kami melakukan upaya untuk mencapai a pemahaman 710 00:38:27,512 --> 00:38:29,762 tapi hasilnya tergantung sesuatu yang harus diputuskan. 711 00:38:29,929 --> 00:38:31,512 Tuan Preston pendiam. 712 00:38:31,679 --> 00:38:35,096 Kami sepakat untuk memohon wajah CNA atas nama televisi, 713 00:38:35,262 --> 00:38:38,012 dan jika CNA memutuskan dengan baik, prosesnya akan berhenti. 714 00:38:38,179 --> 00:38:40,679 {\an8}- Saya mengerti. Apakah kamu belum memutuskan? - Belum, 715 00:38:40,887 --> 00:38:42,637 tapi menurut kami gugatan itu harus dibatalkan 716 00:38:42,721 --> 00:38:44,137 berdasarkan tidak adanya kerusakan. 717 00:38:44,221 --> 00:38:46,387 Kerugiannya sudah ditentukan. 718 00:38:46,471 --> 00:38:48,387 Afiliasi akan memilih untuk tidak ikut serta di acara kami. 719 00:38:48,554 --> 00:38:51,137 Ya, tapi Mr. Preston membantah di depan CNA 720 00:38:51,304 --> 00:38:53,596 bahwa telah terjadi peningkatan cocok untuk penontonnya, 721 00:38:53,762 --> 00:38:56,387 peningkatan yang cukup besar itu untuk mengkompensasi kerugian tersebut. 722 00:38:58,679 --> 00:39:00,679 Ada pertengkaran di ruangan lain. 723 00:39:00,887 --> 00:39:05,387 Yang Mulia, sidang ini adalah a mencoba menghukum Theresa. 724 00:39:05,762 --> 00:39:09,012 Tidak ada kerusakan dan gugatan itu harus dibatalkan. 725 00:39:14,679 --> 00:39:17,346 - Apakah kamu ingin air? - Tidak. 726 00:39:18,262 --> 00:39:21,304 Perusahaan saya akan mengambil alih hutang Lockhart Gardner 727 00:39:22,262 --> 00:39:24,096 dan akan membayar iurannya 728 00:39:24,262 --> 00:39:25,679 bermitra dengan hak yang sama, 729 00:39:25,846 --> 00:39:31,387 tapi paket kompensasi akan tanggung jawab mitra yang ada. 730 00:39:31,596 --> 00:39:35,054 Dan Anda setuju untuk menghormati kontrak dengan mitra yang ada. 731 00:39:35,262 --> 00:39:36,971 Hanya sampai tahun pembelian. 732 00:39:37,179 --> 00:39:38,221 Tidak apa-apa. 733 00:39:38,387 --> 00:39:40,471 Sewa saat ini adalah… 734 00:39:40,637 --> 00:39:42,929 Hai Burl! 735 00:39:44,554 --> 00:39:47,512 David, ada yang bisa kami bantu? 736 00:39:47,721 --> 00:39:50,221 Aku hanya melihat. Melanjutkan. 737 00:39:50,387 --> 00:39:53,971 - Tuan Lee, ini masalah pribadi. - Ini sama sekali bukan privasi. 738 00:39:54,137 --> 00:39:57,262 Saya menunggu emansipasi. tolong 739 00:39:58,346 --> 00:40:00,054 - Emansipasi? - Ya. 740 00:40:00,262 --> 00:40:02,262 Perusahaan ini siap membantu saya, 741 00:40:02,429 --> 00:40:05,679 tapi setelah kamu membelinya, aku bebas Haleluya! 742 00:40:05,846 --> 00:40:08,054 Anda tidak bebas. Anda memiliki kewajiban kepada Lockhart Gardner. 743 00:40:08,137 --> 00:40:10,596 Tidak, mitra menulis ulang kontrak saya. 744 00:40:10,762 --> 00:40:14,804 Jika perusahaan tersebut dijual atau diserap, saya bebas untuk pergi 745 00:40:14,971 --> 00:40:17,471 - Aku tidak bisa melakukan itu. - Ya saya bisa. 746 00:40:17,637 --> 00:40:19,596 Anda dapat menolak keputusan perekrutan. 747 00:40:19,762 --> 00:40:24,679 Anda tidak dapat menolak perjanjian non-finansial dalam perjanjian kemitraan. 748 00:40:26,804 --> 00:40:29,221 Perusahaan masih berjalan dengan baik. 749 00:40:29,971 --> 00:40:31,262 Tidak, terima kasih. 750 00:40:31,971 --> 00:40:33,137 Semoga beruntung dengan tempat ini! 751 00:40:33,304 --> 00:40:38,846 Sayangnya, mereka lebih menyukai intrik daripada uang. 752 00:40:50,846 --> 00:40:52,846 - Apakah kamu menyuruh suamimu untuk mempekerjakanku? - TIDAK. 753 00:40:53,012 --> 00:40:55,096 Dia mempekerjakan saya. 754 00:40:56,471 --> 00:40:58,846 - Selamat! - Kamu tidak memberitahunya apa pun? 755 00:40:59,012 --> 00:41:01,179 Sudah kubilang padanya kamu pengacara yang baik. 756 00:41:02,887 --> 00:41:04,262 Bagus. 757 00:41:05,096 --> 00:41:06,137 Semuanya baru bagiku. 758 00:41:06,304 --> 00:41:08,304 Teman tidak apakah teman membantu di tentara? 759 00:41:08,387 --> 00:41:12,721 - Ya, tapi aku tidak pernah. - Baptisan api. 760 00:41:19,762 --> 00:41:20,887 Ya? 761 00:41:21,054 --> 00:41:22,804 Kamu menggorok lehermu sendiri! 762 00:41:23,012 --> 00:41:26,137 Anda tahu betapa sulitnya melakukannya bisakah kamu menemukan pelamar seperti dia? 763 00:41:26,346 --> 00:41:27,679 Itu sebabnya saya melakukannya. 764 00:41:29,554 --> 00:41:32,054 - Kamu kehilangan perusahaan. - Apakah kamu mengancamku? 765 00:41:33,304 --> 00:41:36,721 Anda dapat memercayai apa yang Anda inginkan, tetapi Anda kehilangan teman. 766 00:41:36,887 --> 00:41:38,971 Hayden, kamu harus mengambil langkah mundur. 767 00:41:39,179 --> 00:41:41,221 Anda telah menjadi terlalu terlibat dalam perusahaan kami. 768 00:41:42,887 --> 00:41:45,471 kamu tidak mengenalku, aku tidak mundur. 769 00:41:45,679 --> 00:41:49,221 - Kami juga tidak. - Kalau begitu bersiaplah untuk jatuh. 770 00:41:54,346 --> 00:41:58,137 Saya mendengar bahwa CNA tidak akan baik-baik saja televisi. 771 00:41:58,346 --> 00:42:00,137 - Ya, kamu melarikan diri. - Oke. 772 00:42:01,637 --> 00:42:05,054 Saya harus pergi ke Los Angeles, jadi aku ingin mengucapkan terima kasih. 773 00:42:06,721 --> 00:42:07,929 Semoga perjalananmu menyenangkan! 774 00:42:08,637 --> 00:42:10,387 Terima kasih. 775 00:42:10,762 --> 00:42:15,762 Aku tidak bisa menangani perpisahan. Selamat tinggal! 776 00:42:21,096 --> 00:42:22,554 apa yang dia katakan 777 00:42:22,721 --> 00:42:24,637 Sampai jumpa! 778 00:42:24,804 --> 00:42:26,929 - Sebanyak itu? - Ya. 779 00:42:27,096 --> 00:42:29,971 - Bukankah dia mengatakan hal lain? - Tidak Memangnya kenapa? 780 00:42:30,137 --> 00:42:32,429 kenapa dia menciummu kemarin 781 00:42:33,137 --> 00:42:34,971 Dia seorang komedian. 782 00:42:35,596 --> 00:42:39,262 Aku menghabiskan minggu terakhirku dengan pengacara berusaha mati-matian 783 00:42:39,429 --> 00:42:43,346 untuk tidak mengatakan apa pun tentangnya Brazil dan penis. 784 00:42:43,512 --> 00:42:45,721 Ada tanda lahir yang lebih buruk. 785 00:42:46,346 --> 00:42:47,512 Seperti Yunani. 786 00:42:47,679 --> 00:42:51,721 Siapa yang mau penis itu apakah selalu dalam resesi? 787 00:42:52,304 --> 00:42:56,054 Pengacaraku bilang sepertinya begitu Brazil hanya ketika dia ereksi, 788 00:42:56,221 --> 00:42:59,221 kalau tidak, itu lebih seperti New Jersey.